Cuatro películas mexicanas a Estados Unidos
jueves, agosto 18, 2005
El mercado cinematográfico de Estados Unidos exhibirá en sus salas comerciales y en lo que resta del año, cuatro películas mexicanas que han sido dobladas al inglés: "Matando cabos", "Siete días", "La última noche" y "Ladies' night".
El 26 de este mes se estrenará con 60 copias "Matando Cabos", la segunda cinta más taquillera de México durante 2004 que dirigió Alejandro Lozano. Basado en un guión del propio Lozano en colaboración con los actores Tony Dalton y Kristoff, el filme es una comedia de humor negro que se desarrolla en la capital mexicana mediante el secuestro de un empresario que interpreta Pedro Armendariz. En "Matando Cabos" 2004, que inaugurará este jueves la IV edición del Festival de Cine Latino LaCinemaFe, en la ciudad de Nueva York, participan además los actores Ana Claudia Talancón (El crimen del padre Amaro, 2002) y Raúl Méndez (La leyenda del zorro, 2005)
"Siete días" 2005, ópera prima de Fernando Kalife, se presentará a partir del 23 de septiembre, una semana antes que en México. Su historia se concentra en las vicisitudes por las que atraviesa Claudio Caballero, un promotor musical que sueña con que la banda irlandesa U2 se presente en México y para lograrlo es capaz de infiltrarse en el mundo de las apuestas e incluso arriesgar su vida. El elenco está integrado por Eduardo Arroyuelo, Julio Bracho, Jaime Camil, Lumi Cavazos ("Como agua para chocolate", 1992), Beto Cuevas (Grupo La Ley), Martha Higareda ("Amar te duele", 2002) y Sofia Vergara.
En Estados Unidos, el cineasta Alejandro Gamboa dará a conocer su más reciente producción, "La ultima noche" 2004, con la que cierra una trilogía compuesta también de los títulos "La primera noche" 1997 y "La segunda noche" 1999. Fantasías sexuales, sueños, decepciones, esperanzas, dudas y sentimientos encontrados son el hilo conductor de la historia que estelarizan Andrés García, Cecilia Gabriela, Mariana Avila y Elizabeth Valdez, entre otros.
Para finalizar el año, se proyectará "Ladies' night" 2003, una comedia romántica que trata temas como el miedo al compromiso amoroso, al fracaso y al éxito. Fue realizada bajo la dirección de la argentina Gabriela Tagliavini y con el trabajo actoral de Ana Claudia Talancón y Ana de la Reguera en los roles principales.
NOTIMEX
posted by RAYDIGON at 12:46 a.m.
22 Comments:
Intentaremos verlas.
De dónde te sacaste a ese Merlín?
Saludos!
Hola Raydigón te dejé un mensaje en mi blog... sobre tu pregunta...
Chao
Buenos Dias Raydigon
De las 4 Peliculas que se exhibiran en USA, yo solo vi la de "Matando Cabos" y realmente tuve que pasar al baño cuando termino la pelicula, porque me estaba "Orinando de la risa", no recuerdo haber visto una pelicula igual, la escena donde el "Bisco" se acuerda de su pasado se roba la pelicula (todavia me estoy riendo al recordarla)
Lo que me pregunto es que si al ser doblada al Ingles no perdera la picardia de sus dialogos?? ya que creo que parte lo divertido de la pelicula es lo mal hablados de los personajes, espero que los doblajes al ingles puedan manterener lo "Florido" de nuestro Idioma.
Espero que tengan mucha suerte estas peliculas en su exhibicion en USA.
Mi opinion es que "Matando Cabos" es un ejemplo de como se puede hacer una pelicuala sin mucho presupuesto, pero con una cantidad tremenda de "originalidad y creatividad"
Espero poder ver "siete dias,2005" ahora que se estrene en Mexico, ( suena interesante la trama )
Un muy buen post (como ya es tu costumbre)
Lalo
(elvalencia@ra.rockwell.com)
Pues... yo la verdad no veo television mexicana (movies, novelas, tooodo) aparte de que aqui me las pasan bien atrasadas, tengo la experiencia de que son una basura... me dan pena ajena.
El caso es que se la llevan usurpando ideas de otras partes y su resultado es nefasto... total... me estoy leyendo bastante "malinchista" o negativa pero pues.. sorry.
Les dare una oportunidad a las peliculas mencionadas para ver si me cambian de parecer.
SALUDOS
Que bueno que el cine mexicano se este exhibiendo en otra spartes...Sin embargo, no se llevan las mejores peliculas, ya estan choteando algunas ideas e historias y piensan que si no hay sexo, albur y vulgaridad el cine no vende...
eprio aunj asu, bvienvenida sea la internacionalizacion...
saludos
Si de por si pura mierda se produce en nuestro país, ahora va a ser mierda internacional, y con albricias! Opino que las joyas del cine mexicano como Temporada de Patos están por encima de la calidad de las antes mencionadas (menos la ultima noche, que no he tenido el "gusto") pero sin embargo menospreciadas por la "crítica".
En fin, primera visita a su blog y ya le tiré todo mi choro. Ni pedo :P
me gustó ladys nigth aunke las mexicanas no son favoritas
por ke?
mmm no me gusta como manejan el sexo, me parece ofensivo, prefiero ver una pelicula porno jeje.. bueno es mi humilde opinion. pero chido por los creadores de dichas peliculas
saludos y un beso =D
NOTA: eso no significa ke veo peliculas porno heeeee! me refiero a ke es igual ver una porno ke ver una pelicula mexicana, aunke la trama en las mexicanas son un poco mejor de buenas ejjee. ahora si adios.
Fiel al cine latinoamericano esta informacion me resulta en lo personal, muy valiosa y viviendo en los Estates aun mas. Mucho saludos y seguro que las vemos.
LALO
Tienes que ver todas las pelis que estaran en cartelera gringa antes de que eso suceda, son muy buenas, este fin ve a rentarlas y disfrutalas.
Solo les pondran subtitulos en ingles, asi que "lo florido" se seguira escuchando y ellos aun asi no entenderan, jajaja
Saludos.
Te digo una cosa? ¡no he visto ninguna de las 4! jejeje
Raydigon
Seguire tu consejo e ire al Blockbuster a buscar "Ladies Night" y "La ultima noche", y esperare pacientemente el estreno de "siete dias" (si regreso de Reynosa, Je Je ) me confieso Admirador de la bella Martha Higareda desde que vi su actuacion en "Amarte duele" (te la recomiendo) y me pregunto si Beto Cuevas y Sofia Vergara actuan...???) seguro que ire a ver esta pelicula cuando se estrene
Te sigo leyendo, saludos
Hola, bueno pasando a conocer tu blog, y tratare de ver las peliculas ok. bye
A Chile supongo que tardarán en llagar estas cintas, pero ojalá no sea demasiado... saludos desde Arica, en la frontera chilena peruana.
Holaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!
jajajaja.. ohh my God!!, se me habia olvidado Merlin! jeje, que alegria me dio verle jajaja...
Mis saludos Ray!>. Aun sigo de vacas! xD y siii, parecen que son eternas !
Como que quiero volver pero me quiero quedar.. *uuuuuuuuuuuu*
Mis saludos!;)
jajajajaja... "mi jefe" me gusto esa...
mm.. por casualidad de la vida... conoces a Judith Fernandez?
deme el suyo que lo agrego! jeje
Es una lástima que habiendo mejores películas, se lleven los churros mas malos que tenemos en nuestro país, esta opinión claro esta es con la mejor intencion.
Saludos querido Rayd
HOLA RAY DESDE.
http://zeniaregalado.blogia.com
¿Te gusta el ritmo cha-cha-cha?. Te cuento que en Cuba está de estreno una película acerca de ese baile que estuvo muy de moda también en México. Su creador Enrique Jorrín es mi coterráneo, nació en Candelaria, Pinar del Río. Coloqué un post sobre esto. Chao
epale!!!!
no me ande bajando la chamba por favor!!!
jejeje
Pues si...en estos días serán las premieres en Miami y Los angeles de "Matando Cabos" para posteriormente como bien dice la nota, estrenarse a finales de mes en EU.
Va casi todo el elenco de la película a promocionarla...
Cosas de la vida, aca ya tenemos desde hace un buen rato disponible el dvd de la cinta.
Generalmente es al revés....primero nos llegan los dvds de EU y Europa de las cintas que están por estrenarse.
Tardó bastante en estrenarse "matando cabos" en EU.
Salu2!!
Cool blog, interesting information... Keep it UP order meridia concerta er ford dealers refinancing Cooking schools in ontario canada hiking http://www.mobile-phone-tools.info Distance education faculty jobs Volkswagen 200 mpg diesel water filter rating http://www.businesscardcases.info Making a bind rune on my computer
Publicar un comentario
<< Home