La Fea destrozó a Óscar
martes, febrero 27, 2007
El capítulo final de “La Fea Más Bella” superó el domingo en rating a la transmisión del Óscar realizada por TV Azteca, según las cifras de IBOPE.
En el Valle de México el melodrama obtuvo 44.1 puntos contra 10.1 de la transmisión del Oscar. A escala nacional marcó 43 puntos contra 9.5 de la estatuilla dorada.
El último capítulo le dio a Televisa su mayor nivel de audiencia en siete años al derrotar a TV Azteca, cuya transmisión de la ceremonia del Oscar no logró atraer a gran cantidad de televidentes.
De toda la audiencia que veía televisión abierta en el momento de la medición, 63 por ciento vio el final de la telenovela. Para que nos entendamos, casi 7 de cada 10 personas en el país vieron el final de “La fea más bella”.
El Oscar por Azteca 7 se esperaba atrajera enorme audiencia por el inusual número de cineastas mexicanos nominados este año, y solo promedió 9.5 puntos durante las casi cuatro horas de transmisión.
Los canales E y TNT también llevaron a los hogares mexicanos por televisión satelital Sky y Cablevisión (empresas de Televisa) la ceremonia del Oscar en vivo y con mayor cobertura la noche del domingo.
“La Fea Más Bella” es la telenovela más exitosas de Televisa de los últimos años. Es una nueva versión del éxito colombiano “Betty la Fea” que trata de una inteligente muchacha poco agraciada que asciende en el mundo corporativo por su talento conquistando el amor de un importante ejecutivo.
El récord previo de audiencia de Televisa fue en 1999 con el partido de fútbol de la Copa América entre México y Brasil. El encuentro duró 90 minutos, frente a las tres horas del último capítulo de la telenovela “La fea más bella”.
Sin elecciones políticas, ni grandes eventos deportivos en el futuro inmediato, la televisión mexicana depende de las producciones propias para mantener las ventas publicitarias en el 2007.
De acuerdo con analistas, la elección presidencial de México y la transmisión del Mundial de fútbol representaron ingresos adicionales por 100 millones de dólares para cada una de las dos cadenas el año pasado.
¿Que es rating?
El rating miden la cantidad de personas que ven ciertos programas en horas específicas y son “el pan de cada día” para las televisoras, que lo usan como “anzuelo de ventas” para conquistar anunciantes.
Es el porcentaje de hogares y/o televidentes con televisores encendidos en un canal, programa, día y hora específico con relación al total de TV hogares o televidentes considerados en la muestra.
Tinterillo dice;
El optimismo en Azteca llevó a ejecutivos y conductores a decir que con la transmisión del Oscar y su “ñoño” programa musical dominguero arrasarían con la audiencia, hoy debe tener con una enorme depresión. Espero que tomen medidas para otras transmisiones, por ejemplo seleccionar muy bien a sus conductores, ya que los del Oscar nuevamente fueron un montón de niñitos ignorantes e irrespetuosos que creen que saben todo y hablan sobre la voz del traductor contando chistes locales del canal.
Y como me dijera hace años Miguel Alemán Velasco; “No es lo mismo prender televisores, que venderlos…”
VISITA MÉXICO
En el Valle de México el melodrama obtuvo 44.1 puntos contra 10.1 de la transmisión del Oscar. A escala nacional marcó 43 puntos contra 9.5 de la estatuilla dorada.El último capítulo le dio a Televisa su mayor nivel de audiencia en siete años al derrotar a TV Azteca, cuya transmisión de la ceremonia del Oscar no logró atraer a gran cantidad de televidentes.
De toda la audiencia que veía televisión abierta en el momento de la medición, 63 por ciento vio el final de la telenovela. Para que nos entendamos, casi 7 de cada 10 personas en el país vieron el final de “La fea más bella”.
El Oscar por Azteca 7 se esperaba atrajera enorme audiencia por el inusual número de cineastas mexicanos nominados este año, y solo promedió 9.5 puntos durante las casi cuatro horas de transmisión.
Los canales E y TNT también llevaron a los hogares mexicanos por televisión satelital Sky y Cablevisión (empresas de Televisa) la ceremonia del Oscar en vivo y con mayor cobertura la noche del domingo.
“La Fea Más Bella” es la telenovela más exitosas de Televisa de los últimos años. Es una nueva versión del éxito colombiano “Betty la Fea” que trata de una inteligente muchacha poco agraciada que asciende en el mundo corporativo por su talento conquistando el amor de un importante ejecutivo.
El récord previo de audiencia de Televisa fue en 1999 con el partido de fútbol de la Copa América entre México y Brasil. El encuentro duró 90 minutos, frente a las tres horas del último capítulo de la telenovela “La fea más bella”.Sin elecciones políticas, ni grandes eventos deportivos en el futuro inmediato, la televisión mexicana depende de las producciones propias para mantener las ventas publicitarias en el 2007.
De acuerdo con analistas, la elección presidencial de México y la transmisión del Mundial de fútbol representaron ingresos adicionales por 100 millones de dólares para cada una de las dos cadenas el año pasado.
¿Que es rating?
El rating miden la cantidad de personas que ven ciertos programas en horas específicas y son “el pan de cada día” para las televisoras, que lo usan como “anzuelo de ventas” para conquistar anunciantes.
Es el porcentaje de hogares y/o televidentes con televisores encendidos en un canal, programa, día y hora específico con relación al total de TV hogares o televidentes considerados en la muestra.
Tinterillo dice;
El optimismo en Azteca llevó a ejecutivos y conductores a decir que con la transmisión del Oscar y su “ñoño” programa musical dominguero arrasarían con la audiencia, hoy debe tener con una enorme depresión. Espero que tomen medidas para otras transmisiones, por ejemplo seleccionar muy bien a sus conductores, ya que los del Oscar nuevamente fueron un montón de niñitos ignorantes e irrespetuosos que creen que saben todo y hablan sobre la voz del traductor contando chistes locales del canal.
Y como me dijera hace años Miguel Alemán Velasco; “No es lo mismo prender televisores, que venderlos…”
VISITA MÉXICO
Etiquetas: ACTUALIDAD, TELEVISION
posted by RAYDIGON at 12:27 a.m.
20 Comments:
Pues sí, los conductores y traductores del Oscar ayer por tv Azteca estuvieron infames. Abarataron la transmisión de fea manera.
Sería interesante un post que nos dijeras como se mide el rating. Una cosa es saber que rating tuvo un programa y otra es como saben que de cada 10 televisroes 7 vieron determinado programa. ( Por cierto, jamás vi un capítulo de la fea más bella)
Beso :o)
te digo la verdad??? yooo no vi los oscares... ni la fea, me fui de vaga jajaja =S!
mi vida social me lo impidio
saluditos
***
Pues yo vi los Oscares pero claro por TNT. Que por cierto que buenos traductores tuvieron esta vez.
Saludos Ray.
MMM Bueno pues...
1 No vi los oscares, porque sabía que no ganarían el Oscar a mejor película o mejor Actriz de Reparto!!!
2. Tampoco vi el final de la FEA MAS BELLA mejor me puse a jugar con el Daniel...
3. DISCO DE ORO...guacala de pollo
digo hay artistas que en su época fueron un hit HERMANOS CARREON, LILA DENEKEN, KARINA... pero ya se les paso el tren digo yo y esta LITZY que a leguas se ve que NUNCA CANTÓ... pero bueno que se le hace...
Saluditos para ambos dos jajaja
Ay ni me digas Ray que dan pena los de TV Azteca, los traductores Pé-si-mos. Mal coordinados, traducciones incompletas, voz inentendible. Nooooooooo primerizos! Desilucionante, en ese aspecto, todos los eventos de televisa, cuando son en vivo, de verdad lo hacen con personas más capacitadas. No, esta vez tienen un tache nefasto.
De la novela... uy, pues no soy amante de churro mexicano, pero si puedo decir que mi mamá fue una de esas que se aventó la comedia completilla eh? Cuentenla como parte del rating jeje.
Ni hablar, esperemos y puedan mejorar los de la televisora.
Pues yo ví parte de los Oscares por TNT, y nada más.
Pero bueno, al final los numeros no mienten.
Besos.
chin!!!!!! me la perdi toda toda toda, o sea, no vi ni un capitulo!!!! maldiciòn!
Pues si, la traducción directa en TVazteca estuvo de pena ajena, además de la clara muestra de su desconocimiento en cine más allá de los chismes. Lo peor de la noche fue cuando le dieron el premio al Maestro Morriconne, los imbéciles no se callaron nunca.
Y que decir del final de la taranovela la bella más fea. No solo es pésima telenovela, (como siempre) están sobreactuada y tiene pésima edición, etc etc etc.
Un saludo.
Es una lástima que hayan tenido tanto raiting.
Pienso que a los recursos que tenían los traductores hicieron un buen trabajo...
Es gente que SÉ está muy bien preparada..tambien no se piensa en la gente encargada de audio... vas mas adentro y pa arriba..PRODUCCION!!! pero pos si, siempre quedan mal los que dan la cara... o la voz en este caso...
En cuanto a los hermanos Sarmiento me dan weba, pero pos chido por Azteca que al menos hizo el intento..
Y la que no hizo ni el mas minimo intento por ver el final de la novelucha fui yo!! ja ja ja que le voy a ver? si nunca la vi!
Besos
yo no vi ningunoooooooooooo,, pero si podria escoger, veria los oscares, la novela esa no me gusta nada, (me quedo con la original-collombiana)
Saludos
Yo ví la transmisión por Tv Azteca, y "pal perro"..ciertamente me daba la vuelta a la fea más bella..para ver si alguna vez la Vale saldría bonita..pero, me quedé con las ganas. Saludos Ray!
Acá en Chile, no sé como esrtuvo el rating, pues con el Festival de Viña, las miradas se concentran hacia ese evento.
Hace bastante tiempo que no visitaba tu blog, asíque ahora nuevamente por acá, leyendo que se teje en México.
MM yo ya no veo a la betty mejor me voy a ejercitar para qdar de perdida como la Boloco!!! y no aguantaria 3hrs a la niurka ni el club de las horrrendas! yo esa novela lo hubiese terminado en 2 dias!! por favor!! bueno creo q todas las novelas son un churro, claro el CLON es la excepcion.
Los oscares si los vi y bueno yo no pensaba q ganara inarritu, no es mala onda pero creo q habia mejores, en fin q le hacemos espero q a la otra si lo gane no?
bueno un beso cu
No lei tu post pq no quiero saber el final de la Lety, aca aun no se acaba :P
Ja, me da un poco de lástima por TV azteca y su Disco de Oro que nadie ve. Pero tampoco me enorgullece que el 70% de los mexicanos hayan destinado tres horas de su vida a ver un refrito telenovelero.
Mar.
Niño no oses a enojarte conmigo por haberme ido de vacaciones sin despedirme, obvio que no te enojas porque eres de los mios,curiosamente algo vi en tv de la entrega de los premios y la verdad es que generalmente las pelis que ganan la mentada estatuilla (dije generalmente) no me agradan, curiosidades mías aunque en gustos ya sabemos no hay nada escrito :) mi estimado columnista of course que votaremos por su blog ,porque bromas a parte es de calidad.
Ya... stop... me retiro, no sin antes dejarte mi súper beso mi cariñi de absolutamente siempre y mi pórtate muy mal ya sabemos que para que lo pases muy bién :D
MIRABAI
Incapaces los conductores, no hay mas.
Ya te contare el cómo y el porque de los niveles de audiencia, con gusto.
Besos.
………………………………….
JANIS
Date tiempo para todo, sin dejar tu intensa visa social.
=)
Besos.
……………………………………
CINE
Pues si, los de TNT tienen 10
Abrazo.
…………………………………….
AKIRE
1.- ¿Tienes bola de cristal…?
2.- No te perdiste de nada…
3.- Coincido contigo…
Besitos.
………………………………………
DRA.
Que no te den pena, que te de coraje como a mi.
Bien por tu mami, ella si consume lo que el país produce
=)
Besitos K
………………………………………..
ERIKA
¿Cómo parte mi niña…?
=(
Besitos.
………………………………………….
MISS
Hiciste muy bien, en nada cambiaría tu vida si la veías…
=)
Besitos.
………………………………………….
IVAN
Eso de hablar mientras se interpretaba la historia música del homenajeado fue para matarlos.
Para que veas, la gente se fue con la telenovela, para ellos no fue tan mala.
Saludos.
………………………………………….
TUTTIMUSIC
¿Cuáles recursos?
Tenían la señal abierta y a una actriz y a un reportero en la carpeta los cuales regalaban banderitas mexicanas =(
Los de Audio;
Ni un chico universitario lo hubiera hecho tan mal, al mas tonto se le hubiera ocurrido cerrarles el micro cuando los traductores trabajaban…
Producción
Pareciera que ellos estaban bajo las ordenes de los conductores y cronistas. Y no es así, pero no hacen valer su función.
Los Sarmiento
Ni como ayudarlos, que hablen muy bien en ingles no quiere decir que pueden conducir.
Y eso de que Azteca hizo el intento no es así, llevan intentándolo los últimos 5 años…
Besitos.
……………………………………..
KRY
Pues adonde andabas…
Coincido, me quedo con la Colombiana.
Besitos.
………………………………………
SAINT
Salió al final tal y como es, eso sí con la bendición de Nati y Señora.
=)
Saludos.
………………………………………
CANAL DESIERTO
Claro es época de Festival en Viña, que envidia.
Gusto en volverte a ver.
Saludos.
……………………………………..
ERI ERI
Haces bien, es mejor el ejercicio.
Quien hace y vende esas novelas no piensa como tu, ya ves que durante mas de un año triunfo hasta el ultimo día…
Quizá eras la única mexicana que no deseaba el triunfo mexicano, que lastima…
Besos.
……………………………………….
LISS
En mi post no digo el final de la novela, ni te lo diré ahora. Síguela viendo, que ahí también esta en primer lugar de audiencia.
Besitos.
……………………………………………
MAR
Que no te de pena, no saber hacer tele es bronca de ellos.
Y de la novela que le vamos a hacer, es el producto mejor hecho y vendido de Televisa en todo el mundo.
Besos.
……………………………………………..
MILLARAY
No me enojo, pero a la próxima me avisas.
¿Y porque no te gustan las pelis ganadoras?
Gracias por el voto, nunca cae mal uno mas =)
Besitos niña del sur.
……………………………………………..
Mmm no tengo bola de cristal... pero se veía venir...
Lo admito, lo admito, yo vi Lety la Fea. No te burles. Un abrazo.
AKIRE
OK, OK ya entendí =)
Beso.
.....................
CAPITÁN
No me burlo, palabra...
Pero me hace mucha gracia de verdad.
=)
Publicar un comentario
<< Home